Etiqueta: escritoras peruanas

Durante la feria del libro (que se celebró de forma virtual y vendió el 10% del año pasado ) se presentó por segunda vez mi novela «Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual» (Penguin Random House, 2020). La verdad yo ya andaba algo cansada de socializarnos a mí y a la novela y también atravesaba una mini crisis de fe a todo que me dificultaba promocionar cualquier cosa. Felizmente, se me ocurrió invitar a dos seres de luz inagotable como son Karen Dianne y Mariano Blatt para animar la velada 
Mariano es un gran poeta que despierta y agita sentimientos de amor y otras burbujas. Él presentó la novela mediante un poema, y seguro podría expresarse todo el tiempo de ese modo y nos alegraría siempre. Lo comparto para deleite de sus numerosxs fans, entre quienes me cuento.

Tilsa

Hola, Tilsa
¿cómo estás?
Leí tu libro y me encantó
es decir
me hizo parte de su canto.
Este es un poema
y es también una presentación
pero no es un ensayo literario.
Sin embargo voy a aprovechar para esbozar una idea:
por lo general
cuando une poeta
se vuelca a escribir una novela
sucede un milagro.
Listo, esbozada.
¿Que exagero?
Puede ser.
Pero los poemas son exageraciones
así que estoy habilitado.
Hablando de milagros
dos puntos:
tu novela.
¡Qué milagro!
¡Es el milagro de la literatura!
¡Y qué colores!
Tan brillantes
las palabras
que usás.
Qué bien
qué jolgorio
que uses
tu lenguaje
para escribir un libro así,
¿no?
Sí, ya sé que no me vas a contestar
porque los poemas no se interrumpen
pero alguien tiene que decirlo.
Tilsa
me pasó de todo con tu libro:
me reí
me entretuve
me puse nervioso
me conmoví
sufrí
lloré
tuve frío
me volví a reír
me calenté
me… ¿drogué?
sí
creo que un poquito
me drogué
¡y esa orgía!
me refiero a la orgía del lenguaje
de las palabras
y los personajes
y todo los rayos alquímicos
que atraviesan el libro.
Si tuviera que pensar en una imagen
con la cual comparar
la novela
(es decir,
hacer una metáfora
como las que usan les poetas)
elegiría la de los puntitos luminosos
que aparecen cuando une cierra los ojos
y hace presión sobre los párpados
aplastando los globos oculares.
Estamos hechos de polvo de estrellas!
(no lo digo yo
lo dice tu novela).
Tilsa
la poesía es milagrosa
y trascendental.
Y al mismo tiempo es diversión
risas
amigues y un poquito de sexo.
Coincidís?
Sí
ya sé que no me podés contestar
porque los poemas no se interrumpen
los poemas se terminan
y yo todavía
no quiero terminar este poema.
Así que sigamos hablando.
¿De qué podemos hablar?
Ah
sí
claro
de tu nuevo libro.
Este es un poema
y es una presentación.
Así que ahora toca la parte
de complicidad entre el presentador
y la presentada.
Te acordás
Tilsa
cuando nos conocimos en Madrid?
Sí, claro
ya sé que te acordás.
Qué divertido
aunque algunas cosas
mejor olvidarlas.
Sabías que Tálata
también escribió en un poema
sobre nuestro encuentro en Madrid?
Ahora también yo.
Solo faltás vos.
Esperamos ese poema
Tilsa
pero esperamos también
muchas otras cosas.
Las listo:
esperamos que tu libro sea muy leido
y esperamos que muches lectores encuentren en tu libro cosas buenas
como por ejemplo:
consuelo
diversión
revelación
sobre todo eso
revelación.
Quisiera que todxs les niñes que se sientan desamparados
oprimides
soles o asustades
lean tu libro.
Porque estoy seguro de que tu libro va a servir
para hacernos más libres
y más felices.
La literatura puede salvar el mundo?
Claro que no
y claro que sí.
Todo depende
de si se produce el milagro.
Si una poeta
Tilsa
escribe una novela
el milagro ya está empezado.
El polvo de estrellas
del que estamos hechos
(lo dice tu libro)
transmutará en palabras
y las palabras formarán
poemas y novelas
y…
ay
creo que me perdí
me fui mucho por les rames.
Será el momento de terminar?
Puede ser
pero antes
quiero decir algo más del libro
(este es un poema
así que puedo hacer lo que quiera).
Lo que quería decir es
que los títulos de los capítulos
son geniales.
Una obra aparte.
Tilsa.
Listo, ahora sí.
Termino con lo siguiente
dos puntos:
Yo creo que todos
los aquí presentes
y también los ausentes
coincidiremos
en que este año
el 2020
será recordado por un suceso mundial
de dimensiones impensadas.
Este año el mundo se ha conmovido.
Nadie puede dudarlo
dos puntos:
el 2020 será por siempre recordado
como el año en que Tilsa Otta
publicó
Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual.

En otras latitudes, recibimos la invitación de Jennifer Shyue para participar de una edición dedicada a escritorxs peruanxs con raíces asiáticas en la excelente revista Words Without Borders. El poeta y editor Jacob Steinberg tradujo dos capítulos de «The golden children of sexual alchemy».

Pueden leerlos aquí.

Conversamos una vez más sobre la novela, esta vez con Javier Torres Seoane para su programa El arriero en lamula.pe.

Salud y saludos a quienes pasen por aquí ❤